Pasar al contenido principal

Análisis de materiales para ser usados en conservación de textiles

Institución
Museo Histórico Nacional, Chile
Autores
Espinoza Moraga, Fanny
Resumen en inglés (Abstract)

This paper describes the research work carried out in the scientific laboratory of the Textile Department of the National Historic Museum, with the purpose of evaluating the quality of various materials available in the country and frequently used for storing, displaying and conserving textiles.
The materials were chosen and classified according to their chemical, physical and typological structure. They were organized in seven groups: polymers, fabrics, papers and cardboards, woods, adhesive tapes, adhesives and varnishes, including several alternatives available in the local marketplace.
The assays were then selected according to the analytical methodology used for identification of harmful substances, which, by being present in and/or in contact with textiles, produce deterioration. These assays allowed to specify the materials with the appropiate quality to be used in textile conservation.
The final results were recorded in technical data sheets, which were delivered to local museums holding important textiles collections.
Resumen en español
La presente investigación se llevó a cabo en el laboratorio científico del Departamento Textil del Museo Histórico Nacional, con el objetivo de evaluar la calidad de diversos materiales disponibles en el país, usados frecuentemente en almacenaje, exhibición y conservación de textiles.
La selección y clasificación de estos materiales se realizó de acuerdo a su estructura química, física y tipológica, organizándolos en 7 grupos: polímeros, telas, papeles y cartones, maderas, cintas adhesivas, adhesivos y barnices, abarcando diversas alternativas disponibles en el comercio nacional.
Los análisis se seleccionaron según la metodología analítica de identificación de sustancias dañinas, que al estar presentes y/o en contacto con los textiles producen deterioros. Estos ensayos permitieron determinar aquellos materiales con calidad apta para ser usados en conservación de textiles.
Los resultados finales fueron recopilados en fichas técnicas, las que se distribuyeron a museos con colecciones textiles de importancia.
portada revista Conserva 4
Palabras claves
conservación textil
textiles
museos
Fecha de publicación
Año 2000
Coautores
Araya Monasterio, Carolina
ISSN
0717-3539
Página
45-55
Colección
Publicaciones periódicas