Institución
Licenciada en Arte con Mención en restauración. PUC, Chile
Autores
Castro Concha, Alejandra
Resumen en inglés (Abstract)
This article reviews terms and basic concepts of solvent theory in restoration in order to conceptualize practical work of varnish removal in easel painting, as well as to collaborate with the scientific basis of methodologies in use.
Terms such as varnish, solvent and oil are defined, with basic references to their chemistry and the way how paint and varnish layers interact when coming into contact with solvents.
Subsequently, data gathered by painting conservators about solvents used in varnishes removal treatments is considered into this theoretical review, performing an analysis that establishes the possibility and need of a greater selection process in their use, seeking to collaborate with the standardization of professional procedures through a common language.
The following includes specific analysis carried out for the identification of commonly used industrial diluents compounds, which are circumscribed within the theoretical framework.
Resumen en español
Este artículo revisa términos y conceptos básicos de la teoría de los solventes en restauración, con el objetivo de conceptualizar el trabajo práctico de la remoción de barnices en pintura de caballete, así como colaborar a la fundamentación científica de las metodologías utilizadas.
Se definen términos como barnices, solventes y óleo, con referencias básicas a su química constructiva y a cómo interactúan los estratos pictóricos y de barnices al entrar en contacto con los solventes.
Posteriormente se integran al marco teórico revisado datos recogidos sobre los solventes utilizados para la remoción de barnices, por los conservadores-restauradores de pintura, realizando un análisis que establece la posibilidad y la necesidad de una mayor selectividad en la utilización de éstos, buscando colaborar a la estandarización de nuestras prácticas a través de un lenguaje común.
Se incluyen análisis específicos realizados para la identificación de los compuestos de diluyentes industriales, de uso común, los cuales se circunscriben dentro del marco teórico desarrollado.
Se definen términos como barnices, solventes y óleo, con referencias básicas a su química constructiva y a cómo interactúan los estratos pictóricos y de barnices al entrar en contacto con los solventes.
Posteriormente se integran al marco teórico revisado datos recogidos sobre los solventes utilizados para la remoción de barnices, por los conservadores-restauradores de pintura, realizando un análisis que establece la posibilidad y la necesidad de una mayor selectividad en la utilización de éstos, buscando colaborar a la estandarización de nuestras prácticas a través de un lenguaje común.
Se incluyen análisis específicos realizados para la identificación de los compuestos de diluyentes industriales, de uso común, los cuales se circunscriben dentro del marco teórico desarrollado.
Palabras claves
barnices
solventes
nitro
óleo
lixiviación
triángulo de solubilidad
Fecha de publicación
Año 2004
ISSN
0717-3539
Página
123-144
Colección
Publicaciones periódicas
