Pasar al contenido principal

“San Francisco en oración” de Zurbarán: restauración

Institución
Laboratorio de Pintura, CNCR
Autores
Maturana Meza, Lilia
Resumen en inglés (Abstract)
This paper contains information about the conservation and restoration treatments applied to the work titled “San Francisco at Prayer”, by the Spanish artist Francisco de Zurbarźn. The painting belongs to the Spanish Paintings Collection of the National Museum of Fine Arts in Santiago, Chile. It was found at an advanced deterioration stage, showing marks of horizontal foldings and embrittled edges. Previous interventions were evident: an old recounting with a new canvass had collapsed and considerable repainted areas were observed. Its critical condition prevented exhibition to the public, since the general image was exceedingly altered. An intervention was needed to repair the deterioration and return the painting to its original status as a work of art.
Resumen en español
El artículo contiene la información de los tratamientos de conservación y restauración realizados sobre la obra “San Francisco en oración” del pintor español Francisco de Zurbarán. Esta forma parte de la Colección de Pintura Española del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile. La pintura se encontraba en un avanzado estado de deterioro, presentando marcas de dobleces en sentido horizontal y debilitamiento de los bordes; había sido intervenida anteriormente, tenía una reentela antigua ya colapsada e importantes áreas de repintes. Las condiciones críticas en que se encontraba no permitían su exhibición al público, pues su imagen general estaba demasiado alterada; era necesario intervenirla para corregir los deterioros y recuperar su condición original de obra de arte.
portada revista Conserva 3
Palabras claves
restauración
pintura
Zurbarán
Fecha de publicación
Año 1999
ISSN
0717-3539
Página
21-31
Colección
Publicaciones periódicas