Institución
Universidad Católica de Chile
Autores
Sanfuentes Echeverría, Olaya
Resumen en inglés (Abstract)
The following article aims to present a historical framework to understand the reaction of Chilean parishioners to the arson attack perpetrated on the Virgen del Carmen sculpture. Caring for the images of worship has historical and cultural roots that help to understand the sentiments felt towards these objects and their preservation, conservation and care, which the Church in general, and its members in particular, deploy in terms of their living heritage.
After the attack on the Virgen del Carmen image in El Sagrario Parish, churchgoers reacted in various ways, but feelings of sadness, frustration, desolation and uncertainty predominated as a result of the ill-treatment suffered by the sculpture of their patron saint at the hands of an arsonist. Soon after news of the attack appeared in the media, an important number of worshippers began to make arrangements that would restore this historical image’s lost dignity, which incarnates the devotion felt by many Chileans for their patron saint.
This unconditional love for a votive image is part of a widespread phenomenon that portrays the special relationship Catholics have with their religious images
After the attack on the Virgen del Carmen image in El Sagrario Parish, churchgoers reacted in various ways, but feelings of sadness, frustration, desolation and uncertainty predominated as a result of the ill-treatment suffered by the sculpture of their patron saint at the hands of an arsonist. Soon after news of the attack appeared in the media, an important number of worshippers began to make arrangements that would restore this historical image’s lost dignity, which incarnates the devotion felt by many Chileans for their patron saint.
This unconditional love for a votive image is part of a widespread phenomenon that portrays the special relationship Catholics have with their religious images
Resumen en español
El siguiente artículo pretende entregar un marco histórico para comprender la reacción de los feligreses chilenos frente al atentado a la imagen de la Virgen del Carmen. El cuidado de las imágenes de devoción tiene raíces históricas y culturales que ayudan a comprender los sentimientos hacia estos objetos y las labores de preservación, conservación y cuidado que la Iglesia en general y sus miembros en particular despliegan respecto a su patrimonio vivo.
Tras el atentado a la Virgen del Carmen en la Parroquia El Sagrario, los feligreses reaccionaron de diversas formas, predominando entre ellos los sentimientos de tristeza, frustración, desolación y desconcierto por la vejación que la imagen de su patrona había sufrido en manos de un incendiario. La noticia apareció en los medios de comunicación y luego, un grupo importante de devotas comenzó a realizar gestiones para devolver la dignidad perdida a esta imagen histórica que encarna la devoción de muchos chilenos por su patrona.
Este amor incondicional hacia una imagen votiva se enmarca dentro de un fenómeno más amplio, cual es la especial relación de los católicos con sus imágenes religiosas.
Tras el atentado a la Virgen del Carmen en la Parroquia El Sagrario, los feligreses reaccionaron de diversas formas, predominando entre ellos los sentimientos de tristeza, frustración, desolación y desconcierto por la vejación que la imagen de su patrona había sufrido en manos de un incendiario. La noticia apareció en los medios de comunicación y luego, un grupo importante de devotas comenzó a realizar gestiones para devolver la dignidad perdida a esta imagen histórica que encarna la devoción de muchos chilenos por su patrona.
Este amor incondicional hacia una imagen votiva se enmarca dentro de un fenómeno más amplio, cual es la especial relación de los católicos con sus imágenes religiosas.
Palabras claves
patrimonio vivo
Virgen del Carmen
gestión de patrimonio
imágenes de devoción
Fecha de publicación
Año 2010
ISSN
0719-3858
Página
19-30
Colección
Publicaciones periódicas
