Institución
Unidad de Documentación Visual, CNCR, Chile
Autores
Roubillard Escudero, Marcela
Resumen en inglés (Abstract)
Since its beginning, the CNCR has visually documented the intervention processes performed on objects, the storage and exhibition systems in different institutions, the archaeological sites and buildings where it has worked, training activities and, in general, all activities that have been carried out throughout the country. Initially, the conservators recorded their own activities with analogous photography for technical reports, to support training activities and for publication.
Several years later, the CNCR library organized these files in a data base for their easy access and conservation.
In 2002, a special unit was created to systemize the visual documentation and develop new resources. As digital technology advanced, image production increased quickly, opening up many new ways of accessing and using this data, converting it into an important tool for the various CNCR laboratories to perform their activities and processes. The future presents important challenges in the research of new recording techniques, in the production of visual resources to conserve and publish preservation activities as well as the documentation of the study and analysis of cultural assets.
Several years later, the CNCR library organized these files in a data base for their easy access and conservation.
In 2002, a special unit was created to systemize the visual documentation and develop new resources. As digital technology advanced, image production increased quickly, opening up many new ways of accessing and using this data, converting it into an important tool for the various CNCR laboratories to perform their activities and processes. The future presents important challenges in the research of new recording techniques, in the production of visual resources to conserve and publish preservation activities as well as the documentation of the study and analysis of cultural assets.
Resumen en español
Desde sus inicios, en el CNCR se han documentado visualmente los procesos de intervención de los objetos, los sistemas de almacenamiento y exhibición en diversas instituciones, los sitios arqueológicos y edificios en los que se ha trabajado, las acciones de capacitación, y en general, todas las actividades que se han desarrollado a lo largo del país. Inicialmente los propios conservadores registraban sus actividades a través de fotografía análoga para los informes técnicos, para apoyar la capacitación y para la difusión. Varios años después, la biblioteca del CNCR organizó estos archivos en una base de datos para facilitar su acceso y conservación.
A partir del año 2002 se creó una Unidad dedicada especialmente a la documentación visual, con el objetivo de sistematizar estos registros y desarrollar nuevos recursos. Con el avance de la tecnología digital la producción de imágenes aumentó rápidamente, abriendo grandes posibilidades en el acceso y uso de estos datos, convirtiéndose en una herramienta importante en el desarrollo de las actividades y procesos de los diferentes laboratorios del CNCR. A futuro se presentan importantes desafíos en la investigación de nuevas técnicas de registro, en la producción de recursos visuales para la conservación y difusión de las acciones de preservación, así como en la documentación del estudio y análisis de los bienes culturales.
A partir del año 2002 se creó una Unidad dedicada especialmente a la documentación visual, con el objetivo de sistematizar estos registros y desarrollar nuevos recursos. Con el avance de la tecnología digital la producción de imágenes aumentó rápidamente, abriendo grandes posibilidades en el acceso y uso de estos datos, convirtiéndose en una herramienta importante en el desarrollo de las actividades y procesos de los diferentes laboratorios del CNCR. A futuro se presentan importantes desafíos en la investigación de nuevas técnicas de registro, en la producción de recursos visuales para la conservación y difusión de las acciones de preservación, así como en la documentación del estudio y análisis de los bienes culturales.
Palabras claves
fotografía
documentación visual
archivo fotográfico
análisis no destructivo
metadatos
Fecha de publicación
Año 2007
ISSN
0717-3539
Página
107-118
Colección
Publicaciones periódicas
