Institución
Laboratorio de Escultura y Monumentos, CNCR Chile
Autores
Bahamondes Prieto, Mónica
Resumen en inglés (Abstract)
In 1997, a strong earthquake hit Punitaqui, a small town in the Chilean region of Coquimbo. Eight human lives were lost in this tragic event of nature, but the destruction of over 4,000 homes was another tragic result that once again opened the discussion for the need to study alternatives that would improve the seismic resistance of earth structures.Adobe churches in Region IV were also seriously damaged and promptly sentenced for demolition. This situation led the Archbishop of the La Serena Archdiocese to request help from the Cncr which worked, in agreement with the University of Antofagasta, for six years restoring eight emblematic temples in the Region. While restorative work was being carried out, complementary structural systems were investigated which, in one way or another, all churches had, fulfilling the task of providing better seismic resistance to the structures. Diagnosis was key to defining the methodology to be used for restoration. All failures detected were due to scarce or non-existing building maintenance: wood under attack by xylophage insects, roofing in bad repair, humidity in foundations, etc., everything collaborated to make any adobe structure collapse with the first seismic solicitation.
Resumen en español
El año 1997, uno de los grandes terremotos de Chile tuvo su epicentro en el pueblo de Punitaqui, Región de Coquimbo. Ocho muertos fue el trágico saldo en vidas humanas; sin embargo, más de 4.000 viviendas destruidas fue otro trágico saldo que puso otra vez en el centro de discusión la necesidad de estudiar alternativas que mejoren la sismorresistencia de las estructuras de tierra.Las iglesias de adobe de la IV Región fueron también seriamente dañadas y tempranamente condenadas a demolición. Esta situación llevó al Arzobispo de la Arquidiócesis de La Serena a solicitar ayuda al Cncr, quienes, en convenio con la Universidad de Antofagasta, trabajaron durante seis años en la restauración de ocho de los templos emblemáticos de la Región. En forma paralela a los trabajos de restauración se investigaron los sistemas estructurales complementarios que todas las iglesias, de una u otra forma, tenían y que cumplían con la labor de dar una mayor sismorresistencia a las estructuras.
El diagnóstico fue clave para determinar la metodología de la restauración: todas las fallas observadas se debían a la escasa o nula mantención de los edificios: maderas atacadas por xilófagos, cubiertas de techumbre en mal estado, humedad en cimientos y bases, etc. Todo lo necesario para hacer colapsar cualquier estructura de adobe ante la solicitación sísmica.
El diagnóstico fue clave para determinar la metodología de la restauración: todas las fallas observadas se debían a la escasa o nula mantención de los edificios: maderas atacadas por xilófagos, cubiertas de techumbre en mal estado, humedad en cimientos y bases, etc. Todo lo necesario para hacer colapsar cualquier estructura de adobe ante la solicitación sísmica.
Palabras claves
iglesias
adobe
terremotos
IV región
Chile
Fecha de publicación
Año 2007
Coautores
Muñoz González, Eduardo
ISSN
0717-3539
Página
5-19
Colección
Publicaciones periódicas
