Título Inglés / Original
Study of the fungal load inside the National Archive. Evaluation of the potential risk in the conservation of collections and in the health of workers
Institución
Universidad de Chile
Autores
Zúñiga Taulis, Catalina
Resumen en inglés (Abstract)
The microbial load in the air of confined areas can be a risk of contamination to objects and workers. In this work, along with the usual parameters registered, such as relative humidity and temperature, the environmental fungal load in different storage units of the National Archive (Chile) was also included. Using a microbial airsampler MAS-100 Eco®, the cultivable fungal fraction was determined in two intensive samplings (winter/spring). Higher fungal concentrations were observed in spring in relation to winter, classified into low, medium, and high levels, according to the standards set by the Commission of the European Communities (CEC 1993). In addition, fungal genera usually documented in museums, exhibitions, and storage rooms, which might be pathogenic to humans, were identified.
Resumen en español
La carga microbiológica de aire en áreas cerradas puede ser un riesgo de contaminación para objetos y trabajadores. En este trabajo, junto con parámetros ambientales que son registrados de manera habitual, como humedad relativa y temperatura, se incluyó la carga fúngica en diferentes depósitos del Archivo Nacional (Chile). Utilizando un muestreador microbiano de aire MAS-100 ECO® se midió la fracción cultivable de hongos en dos muestreos intensivos (invierno/primavera). Se observó una mayor concentración fúngica en
primavera respecto del invierno, clasificada en niveles bajos, medios y altos, según los estándares establecidos por la Comisión de las Comunidades Europeas (CEC 1993). Además se identificaron géneros usualmente documentados en museos, depósitos y exhibiciones, los que podrían ser peligrosos para la salud humana.
primavera respecto del invierno, clasificada en niveles bajos, medios y altos, según los estándares establecidos por la Comisión de las Comunidades Europeas (CEC 1993). Además se identificaron géneros usualmente documentados en museos, depósitos y exhibiciones, los que podrían ser peligrosos para la salud humana.
Palabras claves
carga fúngica
biodeterioro
aeromicrobiología
salud
Fecha de publicación
Año 2017
Coautores
Rodríguez Moreno, Cecilia. Espinosa Ipinza, Fernanda
ISSN
0717-3539
Página
85-102
