Título Inglés / Original
Maguey paper as documentary support: study of a colonial Huexotzinca codex
Institución
Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, México
Autores
González Tirado, Carolusa
Resumen en inglés (Abstract)
The codex, annexed to the Vol. 757-CA-AH from the Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, México, was transferred to the Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía for conservation purposes. By using optical microscopy, it was determined that the support was made of maguey fibers (agave). Due to the rare origin of this native paper, this opportunity was used to develop a description of the support, and a condition report. Also a bibliographic research was carried out in order to find more codices made with the same material, obtain information about the manufacture techniques and the use of agave as a raw material in Mexico. It was possible to define the geographic area, and the manufacture period of the document, reduce the number of species that could have been used for its elaboration and determine the differences between amate and maguey papers, both about their features and alterations. This information leads to recognize and to value this type of supports.
Resumen en español
El códice anexo al Vol. 757-CA-AH de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México ingresó a la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía para su conservación. Mediante microscopía óptica se determinó que el soporte está formado por fibras de maguey (agave). Debido a que este tipo de papel indígena es poco común, se aprovechó la oportunidad para realizar una descripción del soporte y las alteraciones que presentaba; además se realizó una investigación bibliográfica para buscar otros códices con este tipo de soporte, recabar datos sobre las técnicas empleadas para su manufactura y del uso de agaves como materia prima en México. Se logró delimitar la zona geográfica y época de producción de estos documentos, reducir el número de especies que podrían haberse empleado para su elaboración y definir las diferencias entre un papel amate y un papel maguey, tanto en sus características como en sus alteraciones. Esta información aporta a reconocer y valorar este tipo de soportes.
Palabras claves
códices mesomaericanos
documentos pictográficos
papel maguey
agaves
Fecha de publicación
Año 2013
Coautores
Cruz Chagoyán, Gabriela
Página
5-19
Colección
Publicaciones periódicas
