Institución
Laboratorio de Escultura y Monumentos, CNCR Chile
Autores
Bahamondes Prieto, Mónica
Resumen en inglés (Abstract)
The arson attack perpetrated on the Virgen del Carmen image from El Sagrario Parish, located on one side of the Cathedral of Santiago, was an unprecedented event in Chile. Seriously damaged by the fire, the sculpture was transferred to the Centro Nacional de Conservación y Restauración where, first of all, it was evaluated to determine whether its restoration was really feasible, and after which it was intervened. As no information was available from other similar cases, a work methodology had to be developed that would allow professionals of different backgrounds to come together and contribute, from their particular area of expertise, to the theoretical, methodological as well as technical aspects of the diagnosis and proposal for the intervention.Because the image is actively worshipped, the challenge of its restoration was even greater since representatives of the Brotherhood of the Virgen del Carmen were actively involved in each one of the processes carried out.
Resumen en español
Un hecho inédito en Chile fue el atentado incendiario que sufrió la imagen de la Virgen del Carmen que se encuentra ubicada en la Parroquia El Sagrario, a un costado de la Catedral de Santiago de Chile. Esta resultó gravemente dañada producto del fuego, por lo que fue trasladada al Centro Nacional de Conservación y Restauración para, en primera instancia, evaluar la real factibilidad de su restauración y posteriormente, realizar la intervención. Al no encontrarse antecedentes de casos similares, fue necesario desarrollar una metodología de trabajo que permitiera integrar profesionales de diversas disciplinas, quienes desde sus particulares ópticas aportaran en los aspectos tanto teórico/metodológicos como técnicos en el diagnóstico y propuesta de intervención.Por tratarse de una imagen de culto activo, el desafío de su restauración fue mayor ya que miembros representantes de la Cofradía Nacional del Carmen se integraron activamente a cada uno de los procesos realizados.
Palabras claves
Virgen del Carmen
Parroquia El Sagrario
restauración
madera policromada
madera carbonizada
Fecha de publicación
Año 2010
ISSN
0719-3858
Página
9-17
Colección
Publicaciones periódicas
