Título Inglés / Original
Considerations about the conservation label used for identification: examples and experiences at the Archivo Central Andrés Bello
Institución
Archivo Central Andrés Bello, Universidad de Chile
Autores
Solís Solís, Richard
Resumen en inglés (Abstract)
There are diverse considerations that archives, libraries and information units that hold cultural heritage collections should formulate before using identification labels. Labeling is esential when classifying bibliographical material and it involves some difficulty due to adhesion and visibility requirements. When facing books with historical or heritage value, the addition of external elements on the cover or spine can be considered as an invasive treatment, either in terms of its materiality or from a aesthetic point o view. In the following text some problems posed by this issue at the Archivo Central Andrés Bello are reported, where diverse proposals have been studied and compiled, aiming at reaching an appropriate implementation of conservation labels.
Resumen en español
Se presenta en este artículo las diversas consideraciones que archivos, bibliotecas y unidades de información –con características patrimoniales– deberían plantearse respecto del uso del marbete, tejuelo o etiqueta de identificación. Este rótulo indispensable para la clasificación del material bibliográfico puede presentar distintos desafíos debido a los requerimientos de adhesión y visibilidad que en sí mismo conlleva. Si se analiza el valor histórico o patrimonial de ciertos libros, el solo hecho de adherir a su portada o lomo elementos exógenos puede considerarse un tratamiento invasivo, tanto para su materialidad como para su estética. En el presente texto se pone en evidencia las problemáticas internas que se han manifestado en el Archivo Central Andrés Bello, donde se han investigado y recopilado diversas propuestas con la finalidad de alcanzar una adecuada implementación del marbete de conservación.
Palabras claves
marbete
conservación
libro
biblioteca
archivo
Archivo Central Andrés Bello
Fecha de publicación
Año 2013
Coautores
González Herrera, Nicole
ISSN
0719-3858
Página
87-96
Colección
Publicaciones periódicas