Institución
Museo Fonck, Viña del Mar, Chile
Autores
Kangiser Gómez, María Fernanda
Resumen en inglés (Abstract)
The Fonck Museum holds a Mapuche silver work collection consisting of 51 items which has been exhibited for almost 17 years under inappropriate conditions, caused by a mixed up design due to space overuse and lack of a guided tour, as well as by poor conservation condition of the items.
By the end of 2000, a FONDART Project was performed. Its purpose was the renewal of the Mapuche Room, focusing in the preservation of the artifacts and in a new museographic design.
The project counted on both the experience and advice of a Mapuche silver work conservator, and the participation of a numismatics specialist. Likewise, considering that silver work collection is part of a living culture, the involvement of the Mapuche community from the Valparaíso Region became essential.
The foregoing research provided the necessary tools to elaborate the working plan, which was developed in two ways. On the one hand, restoring silver items to their original aspect and, on the other hand, transmitting their meaning under the museographic context.
By the end of 2000, a FONDART Project was performed. Its purpose was the renewal of the Mapuche Room, focusing in the preservation of the artifacts and in a new museographic design.
The project counted on both the experience and advice of a Mapuche silver work conservator, and the participation of a numismatics specialist. Likewise, considering that silver work collection is part of a living culture, the involvement of the Mapuche community from the Valparaíso Region became essential.
The foregoing research provided the necessary tools to elaborate the working plan, which was developed in two ways. On the one hand, restoring silver items to their original aspect and, on the other hand, transmitting their meaning under the museographic context.
Resumen en español
El Museo Fonck alberga una colección de platería mapuche de 51 piezas, que se exponía por casi 17 años en condiciones desfavorables, tanto por un montaje confuso, debido al abuso del espacio y a la falta de un guión en el recorrido, como por el mal estado de conservación de las piezas.
A finales del año 2000 se llevó a cabo un Proyecto FONDART que tuvo como objetivo renovar la exhibición de la Sala Mapuche, proporcionando a las piezas una museografía y conservación apropiadas.
Se contó con la experiencia y asesoría de un restaurador en platería mapuche, así como con la participación de un especialista en numismática. De igual modo, considerando que la colección de platería forma parte de una cultura viva, fue fundamental la participación de la comunidad mapuche de la Región de Valparaíso.
La investigación precedente proporcionó las herramientas necesarias para dar forma al plan de trabajo, el que tuvo dos vías de desarrollo. Por una parte, devolver a las piezas de plata su aspecto tradicional y, por otra, transmitir en el contexto de la museografía su significado.
A finales del año 2000 se llevó a cabo un Proyecto FONDART que tuvo como objetivo renovar la exhibición de la Sala Mapuche, proporcionando a las piezas una museografía y conservación apropiadas.
Se contó con la experiencia y asesoría de un restaurador en platería mapuche, así como con la participación de un especialista en numismática. De igual modo, considerando que la colección de platería forma parte de una cultura viva, fue fundamental la participación de la comunidad mapuche de la Región de Valparaíso.
La investigación precedente proporcionó las herramientas necesarias para dar forma al plan de trabajo, el que tuvo dos vías de desarrollo. Por una parte, devolver a las piezas de plata su aspecto tradicional y, por otra, transmitir en el contexto de la museografía su significado.
Palabras claves
cultura mapuche
platería
conservación de metales
museografía
Fecha de publicación
Año 2002
ISSN
0717-3539
Página
61-73
Colección
Publicaciones periódicas
