Institución
Universidad de Chile
Autores
Lira Eyzaguirre, María Paz
Resumen en inglés (Abstract)
The research was performed as part of the FONDART 45261 “Textile Conservation” project at the María Elena Anthropology Museum in 2000. The work was done with the museums archaeological textile collection from the Chacance site. In order to deeply examine the textiles fibers condition and their basic characteristics, the fibers were analyzed through optical and scanning electronic microscope. This allowed studying both their internal and external structures. By means of microphotographs, it was possible to detect the morphological and mechanical changes in the fibers, as well as the presence of contaminating microorganisms. Fungal and bacterial cultures were carried out to establish the active contamination levels in the textiles and the possibility of microbial reproduction in the museum environment, so as to propose a preservation strategy according to local conditions. In the items analyzed, the textile structure, the fiber, the stains, the tears and the splits were inspected.
Electronic microphotographs showed the presence of colonies of bacteria, saline detritus, desquamation products, red blood cells and some residues of possible dry hyphas in the fibers.
Electronic microphotographs showed the presence of colonies of bacteria, saline detritus, desquamation products, red blood cells and some residues of possible dry hyphas in the fibers.
Resumen en español
Esta investigación se realizó dentro del proyecto Conservación textil (FONDART 45261) desarrollado en el Museo Antropológico Municipal de María Elena, durante el año 2000. Se trabajó con los textiles arqueológicos del sitio Chacance pertenecientes a la colección del museo. Con el fin de estudiar en profundidad el estado de conservación de las fibras de estos textiles y sus características básicas se analizó en microscopio óptico y en microscopio electrónico de barrido. Esto permitió observar sus características estructurales tanto internas como externas.
A través de la microfotografía fue posible detectar las alteraciones morfológicas y mecánicas de las fibras y la presencia de microorganismos contaminantes. Se realizaron cultivos de hongos y bacterias a fin de determinar los niveles de contaminación activa presente en los textiles y su factibilidad de reproducción en el medio ambiente del museo, a la vez de proponer una estrategia de conservación adecuada a la realidad local. Se observó en las piezas analizadas la estructura textil, la fibra, las manchas, roturas y desgarros. Las microfotografías electrónicas mostraron la presencia de colonias de bacterias en las fibras, detritus salino, productos de descamaciones, glóbulos rojos y algunos restos de posibles hifas disecadas.
A través de la microfotografía fue posible detectar las alteraciones morfológicas y mecánicas de las fibras y la presencia de microorganismos contaminantes. Se realizaron cultivos de hongos y bacterias a fin de determinar los niveles de contaminación activa presente en los textiles y su factibilidad de reproducción en el medio ambiente del museo, a la vez de proponer una estrategia de conservación adecuada a la realidad local. Se observó en las piezas analizadas la estructura textil, la fibra, las manchas, roturas y desgarros. Las microfotografías electrónicas mostraron la presencia de colonias de bacterias en las fibras, detritus salino, productos de descamaciones, glóbulos rojos y algunos restos de posibles hifas disecadas.
Palabras claves
fibras de camélidos
fibras arqueológicas
análisis estructural y morfológico
contaminación microbiológica
microscopia electrónica de barrido
Fecha de publicación
Año 2002
ISSN
0717-3539
Página
47-61
Colección
Publicaciones periódicas
