El tratamiento realizado involucró el trabajo conjunto de las conservadoras restauradoras de encuadernaciones y de obras planas de la UPGD, la participación de la Unidad de Documentación Visual e Imagenología del CNCR y del Laboratorio de Digitalización de la Biblioteca Nacional de Chile. El trabajo multidisciplinar permitió encontrar soluciones a los distintos problemas presentes de la encuadernación y tomar las mejores decisiones para su tratamiento. La intervención estuvo orientada a la estabilización de los soportes, considerando su posible exhibición, pero siempre procurando su preservación en el tiempo. Si bien la encuadernación original no fue la más adecuada para almacenar este tipo de documentos (planos) se privilegió mantener la estructura original del libro. Durante la intervención se realizaron los siguientes tratamientos: aplanamiento de cubiertas, reemplazo de tela de las tapas, reenlomado de cuero, uniones de rasgados, injertos en los últimos planos, desinfección de hongos en las últimas páginas, digitalización, impresión de la copia y elaboración de un facsímil.
Para ambas copias, tanto el original como el facsímil se fabricaron cajas de conservación para su almacenamiento permanente.
