![Figura 39. Claudia Pradenas y Vianka Hortuvia durante el proceso de laminado (Fotografía: Pinilla Rodríguez, O. 2021. Archivo CNCR. UPGD901.29).](/sites/www.cncr.gob.cl/files/styles/16x9_grande/public/2024-05/UPGD901.29.jpg?h=5f2ee7b9&itok=lXyKT2x_)
Las intervenciones propuestas se enfocaron en estabilización de los soportes de papel y la elaboración de sistemas de almacenamiento apropiados para su materialidad y condición. En general, se propusieron las siguientes acciones:
- Limpieza superficial de los soportes, utilizando esponjas de limpieza y brochas suaves.
- Uniones de rasgados y refuerzos con papeles japoneses de tono similar al soporte de papel y una mezcla de almidón de trigo y metilcelulosa.
- Injertos con capas de papel japonés para igualar el espesor del injerto con el soporte de papel original, adheridos con una mezcla de almidón de trigo y metilcelulosa.
- Aplanamiento de sismogramas que presentan ondulaciones y dobleces.
- Elaboración de carpetas de cartulina para cada sismograma y almacenamiento en una caja de conservación.
En el caso de los sismogramas 1 y 9 correspondientes al terremoto de 1949 se trataron las deformaciones del soporte y consolidación del negro de humo, se corrigieron las ondulaciones y pliegues que presentaban, además de consolidar el ahumado, que en estos registros presentaba problemas de adherencia al papel.
Respecto de los sismogramas del terremoto de 1950, se realizaron acciones específicas de desinfección en aquellos afectados por hongos y de retiro de cintas adhesivas. Además, debido a la fragilidad de los soportes de papel de este grupo de sismogramas, fue necesario laminar los registros 1, 2, 3 y 4. En el caso de los sismogramas 3 y 4 que presentaban inscripciones con tinta verde en uno de sus costados, se utilizó ciclododecano para proteger la escritura. El laminado se realizó con papel japonés de bajo gramaje y metilcelulosa. En los sismogramas 3 y 4, que presentaban grandes áreas faltantes, se elaboraron injertos.
Los sismogramas 10 y 14 correspondientes al terremoto de 1960 recibieron, además de las acciones de conservación y restauración generales, la utilización de xilol para retirar la capa de cinta adherida directamente sobre el soporte de papel y el tratamiento de manchas con cataplasmas de metil etil cetona mezclada con caolín y con metilcelulosa. Por otra parte, en los sismogramas 3 y 23, se utilizó metilcelulosa para adherir el soporte de papel a la mesa; así se corrigieron las ondulaciones y pliegues que presentaban.
El sismograma 43 correspondiente al terremoto de Taltal (1966), elaborado en papel termo sensible tuvo un tratamiento distinto para su almacenamiento: se hizo una carpeta en “L” de Mylar® para evitar marcas con futuros roces. Las fotos 58 y 59 de la galería de imágenes son de ese proceso.
Finalmente, para cada sismograma de los cinco grupos estudiados, se elaboró una carpeta de cartulina libre de ácido con dos aletas. En la aleta exterior se escribió con lápiz grafito el código asignado por el Centro Sismológico Nacional y luego se fabricó una caja de conservación para conservar todo el conjunto. Esta caja de conservación tipo clamshell, fue elaborada a medida en cartón corrugado. La parte interna de la caja que está en contacto con los sismogramas fue forrada con papel libre de ácido de color blanco. En el exterior se le colocó una etiqueta con información sobre su contenido.
Figura 22, Figura 23, Figura 25, Figura 26, Figura 28, Figura 29, Figura 30, Figura 31, Figura 32, Figura 33, Figura 34, Figura 35, Figura 36, Figura 37, Figura 38, Figura 39, Figura 40, Figura 41, Figura 42, Figura 43, Figura 44, Figura 45 y 46 (antes y después), Figura 47 y 48 (antes y después), Figura 49 y 50 (antes y después), Figura 51 y 52 (antes y después), Figuras 53 a la 66.