Institución
Laboratorio de Análisis, CNCR Chile
Autores
Eisner Sägués, Federico
Resumen en inglés (Abstract)
This article presents the results of the materiality analysis of the polychrome sculpture comprised of the Virgen del Carmen with Child, which presented an advanced state of alteration resulting from an arson attack.X-rays, stratigraphic cuts, and wood, pigment and fiber analyses were carried out, not only to understand the level of structural and pictorial deterioration but to know the technique of its manufacture, since any treatment would entail the elimination of an important part of the original material.The study gave access to more information than expected and uncovered a few layers of polychrome with its pigments and fillers, defined the wood from its carving and the fiber of its petticoat. Hence, this made it possible to make a few recommendations for its restoration and to describe some phenomena of interest in order to understand how fire-related alterations affect a polychrome object.
Resumen en español
Se presentan los resultados del análisis de la materialidad de la escultura policromada compuesta por la Virgen del Carmen y el Niño, en un avanzado estado de alteración producto de un ataque incendiario.Se realizaron radiografías, cortes estratigráficos, análisis de maderas, pigmentos y fibras, tanto para comprender el nivel del deterioro estructural y pictórico, como para conocer la técnica de su factura, debido a que cualquier tratamiento involucraría eliminar parte importante del material original.El estudio permitió acceder a más información de la esperada y descubrir algunos estratos de su policromía con sus cargas y pigmentos, definir la madera de su talla y la fibra de su enagua. Fue posible así hacer algunas recomendaciones para su restauración y describir algunos fenómenos de interés para la comprensión de las alteraciones sobre un objeto policromado por la acción del fuego.
Palabras claves
escultura policromada
estratigrafía
fibras
SEM-EDS
radiografía
Fecha de publicación
Año 2010
Coautores
Ossa Izquierdo, María carolina
ISSN
0719-3858
Página
67-83
Colección
Publicaciones periódicas